:57:07
Moet je dat bloed zien.
Hij spuugt bloed op.
:57:17
Doorzetten !
:57:25
Hij heeft hem in de touwen.
:57:27
Apollo de kampioen...
:57:31
Er komt geen revanchewedstrijd.
:57:33
Dat hoeft niet voor mij.
:57:46
Je hebt alle 15 ronden
doorstaan. Hoe voel je je ?
:57:50
Prima.
:57:52
Adrian !
:57:53
- Toen de 15e ronde...
- Adrian !
:57:56
Rocky.
:58:05
U hebt 't voorrecht gehad
om aanwezig te zijn
:58:08
bij 't grootste vertoon van lef
en uithoudingsvermogen
:58:11
in de geschiedenis van de ring.
:58:20
We hebben 'n verdeelde
beslissing...
:58:28
Apollo Creed !
:58:34
Er komt geen revanchewedstrijd.
:58:36
Ik heb genoeg gehad
voor één dag ! Adrian !
:58:40
Dat is m'n vriend. Rocko !
:58:43
Je trekt m'n jasje kapot.
:58:46
Paulie ?
:58:52
- Ik hou van je.
- En ik van jou.
:58:58
Ik hou van je, Rocky.