:00:23
November 25, 1975 Philadelphia
:00:49
Hei, dommer!
:00:50
Hvorfor stanser du ikke kampen?
:00:58
Kom igjen.
:01:10
Gi'n inn!
:01:15
Gi deg!
:01:34
Vis mobben litt boksing,
for faen!
:01:37
Du bokser som en høysekk.
:01:40
- Vil du ha et råd?
- Vann.
:01:43
Kaldt øl her!
:01:46
Rocky, føler du deg sterk?
:01:48
Absolutt.
:01:51
Vil du ha et råd?
:01:53
Munnstykke.
:01:54
Fortsett å bevege deg
til venstre.
:01:56
Spider, få den dritten
ut herfra!