Rocky
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Vet du hva "sørneve" kommer av?
:40:04
For lenge siden,
:40:06
var det en type som bokset
rundt i Philadelphia.

:40:10
Han var keivhendt,
:40:13
og armen peikte
mot New Jersey.

:40:16
Det er sør, så han ble
kalt "sørneve", så klart.

:40:20
Sørneve, South Jersey,
South Camden, sørneve.

:40:25
Ting gikk antagelig
så bra som de kunne.

:40:28
Fikk du aldri en sjanse
fordi du er keivhendt?

:40:31
Akkurat.
:40:33
Pass deg.
:40:37
Jeg har forstuet fingeren.
:40:39
Se på det.
:40:41
Det er ikke din feil.
Det er en gammel skade.

:40:45
Ser du det?
Den bøyer seg sånn.

:40:49
Trykk på knappen. Bong.
Det virker.

:40:52
Jeg skal vise deg noe.
:40:54
Syv minutter!
:40:56
Jeg har utklipp av kampene mine.
:40:58
Jeg gjorde det i
en Baby Crenshaw kamp.

:41:01
Jeg brakk begge hendene
mine på ansiktet hans.

:41:04
Jeg tapte den kampen,
men bildet er bra.

:41:09
Har du det hyggelig?
:41:12
Du kan se at jeg ikke
er spesielt elegant.

:41:15
Jeg er ikke så rask.
:41:17
Men jeg slår hardt.
:41:19
Men ingen vil møte
en som er keivhendt.

:41:28
Vet du hvordan jeg begynte?
:41:31
Nei.
:41:32
Snakker jeg for høyt?
:41:34
Tre minutter!
:41:36
Fattern -
han var ikke særlig klok -

:41:40
han sa, "Du ble ikke født
med mye til hjerne,

:41:44
"så bruk kroppen".
:41:45
Så jeg ble bokser,
vet du?

:41:49
Hvorfor ler du?
:41:51
- Mor sa det motsatte.
- Hva sa hun?

:41:56
Hun sa, "Du ble ikke født
med mye til kropp,


prev.
next.