Rocky
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
Ikke drikk sånn skitt
før en match.

1:03:06
Ta det ikke ille opp.
1:03:09
Da jeg begynte i bransjen,
ble vi behandlet som hunder.

1:03:13
For 1 0 dollar, fikk du
rive halsen ut på noen.

1:03:19
En gang var det en faen
1:03:22
som satte en spiker her.
1:03:24
- Tommelen?
- Ja, på hansken.

1:03:26
Han slo hull i ansiktet mitt.
Jeg spyttet gjennom kinnet.

1:03:32
Kan du forestille deg?
1:03:34
Jeg skal si deg hva jeg
så ut som i min glanstid.

1:03:38
Jeg vil at du skal se noe.
1:03:40
Sånn så jeg ut før
disse gutta fikk meg.

1:03:44
Du har ikke tatt godt vare
på bildet.

1:03:48
Jeg hadde aldri en manager,
det var problemet.

1:03:52
Jeg har all kunnskapen her oppe.
1:03:54
Den vil jeg gi til deg.
1:03:57
Jeg vil være sikker på at all
den dritten som skjedde med meg

1:04:01
ikke skjer med deg.
1:04:04
Matchen er fastsatt.
1:04:06
Jeg vil være manageren din.
1:04:08
- Forstår du?
- Jeg trenger ikke en manager.

1:04:12
Du kan ikke kjøpe
det jeg skal gi deg.

1:04:15
- Jeg har smerte og erfaring.
- Det har jeg også.

1:04:19
Hør etter, gutt...
1:04:21
- Hei, Mick.
- Hva?

1:04:23
Jeg trengte din hjelp
for 1 0 år siden.

1:04:26
Du hjalp meg aldri.
1:04:29
Hvis du trengte hjelp,
hvorfor spurte du meg ikke?

1:04:34
Jeg spurte,
men du hørte aldri etter.

1:04:42
Jeg vet at...Jeg er 76 år.

prev.
next.