:38:02
	Adrijan, ponovo Roki.
:38:05
	Sluaj, znam da nisi
ba raspoloena.
:38:10
	Ali, moe li mi uèiniti uslugu?
:38:12
	Nemam sa kime da provedem Dan Zahvalnosti.
:38:15
	Pa, moda bi ti i ja...
:38:18
	mogli da izaðemo,
i odemo da pojedemo neto.
:38:20
	Moda nam bude zabavno.
Ko zna?
:38:23
	Da li bi volela--
:38:26
	Da li bi volela, moda,
da ti i ja izaðemo?
:38:29
	ta misli?
Da li bi volela?
:38:37
	Biæe nam lepo.
:38:46
	Hvala na æurci.
:38:52
	Iskljuèiæu TV.
Hvata me glavobolja.
:39:07
	- ta tvoja sestra voli?
- Klizanje.
:39:09
	Adrijan, hajde.
Ohladiæe se.
:39:12
	Ko plaæa raèune?
:39:19
	Sluaj, nisam eleo æurku.
:39:24
	Ali, Dan Zahvalnosti je.
:39:27
	ta?
:39:28
	- Dan Zahvalnosti je.
- Da, za tebe.
:39:30
	Ali za mene je utorak.
:39:57
	- Izgleda tiho.
- Mislim da je zatvoreno.