Rocky

:44:03

Nemoj pasti!

:44:06

Bilo je za dlaku.
Dobar sam u ovome.

:44:09

Je li ti se svidelo kako klizam?

:44:10

Poslednju borbu sam imao
sa momkom po imenu Spajder Riko.

:44:13

Sredio mi je glavu.
Vidiš ovaj ožiljak ovde?

:44:16

Kažem ti, ponekad zna
biti gadno u ringu.

:44:29

Znaš, neki ljudi su po prirodi stidljivi.

:44:32

Pretpostavljam.

:44:37

Ti si verovatno po prirodi stidljiva.

:44:40

Pretpostavljam.

:44:43

Bitanga iz mraka.

:44:46

Naði posao, bitango!

:44:49

Neki misle da je stidljivost zaraza...

:44:52

ali meni nije briga.

:44:54

Ni mene.

:44:57

Zašto bih pokušavao da se popravim?

:45:00

Jednostavno sam glup.

:45:03

Bili bismo divan par.

:45:05

Ja glup, ti stidljiva.
Šta misliš?

:45:10

Ne razumem zašto bi neko
hteo da se bori.

:45:14

Trebao bi da budeš idiot,
pa da se boriš.

:45:20

To je posao na kraju koga
sigurno završiš kao propalica.

:45:24

- Ne mislim da si propalica.
- Bar sam na pola puta.

:45:27

Reæi æu ti nešto.

:45:30

Najgore kod boksa je jutro posle.

:45:32

- Jutro posle.

:45:34

Da, jutro posle meèa...

:45:36

oseæaš se kao velika rana.

:45:39

Ponekad me boli sa svih strana.

:45:41

Oseæam se tako, da mi doðe da pozovem
taksi, ne bi li me prebacio iz kreveta u kupatilo.

:45:45

Boli te kosa, bole te oèi.

:45:47

Lice ti je unakaženo.
Ruke su ti oteèene.

:45:50

Pogledaj ovo lice.
Šezdeset i èetiri meèa. Pogledaj nos.

:45:53

Vidiš li nos?
Nikada ga nisu slomili.

:45:56

Ima onih koji su ga udarali.

:45:58

Ima onih koji su ga grizli i savijali.