Rocky

:58:01

''Šta to znaèi?''

:58:03

''To znaèi, ako ne ume da se bori,
onda ume da kuva.''

:58:07

Uèini mi nešto.
Ispumpaj ga.

:58:10

Poli.

:58:12

''Roki, kako æe te se boriti
protiv Apolo Krida?''

:58:15

''Oh, znate, Krid je najbolji.''

:58:18

''Moraæu da dam sve od sebe.''

:58:20

''Reci mi, Roki, iskreno...''

:58:22

''odakle ti nadimak 'ltalijanski Pastuv'?''

:58:25

''Smislio sam ga pre osam godina
tokom veèere.''

:58:30

''Roki, dobiæete 150,000 dolara.''

:58:35

''Imate li komentar?''

:58:38

''- Nemaš komentara, Roki, je li tako?
- Ne.''

:58:41

''- Hvala ti, Roki.
- Samo jedan minut.''

:58:43

''Hteo bih da pozdravim devojku.''

:58:46

''Adrijan, to sam ja, Roki.''

:58:50

Ne mogu da poverujem?
Pred svima njima.

:58:52

:58:53

''- Hvala, Roki.
- Zašto me guraš, èoveèe?''

:58:56

''- Zveknuæu te po ustima!
- Hvala, Roki.''

:58:58

Ne smeta ti što te je napravio budalom?

:59:00

Rasekao bih mu usta.

:59:01

- Bio je bezobrazan.
- Nije važno.

:59:05

Roki, pretpostavljam da æeš
tražiti ljude koji æe ti pomoæi.

:59:10

Pomoæi za ša?

:59:12

Znaš...

:59:13

za trening.

:59:15

Sam æu.

:59:17

Potreban ti je neko
oko treniranja...

:59:19

da ti bude pri ruci sa peškirom
i oko sitnih poslova?

:59:23

Hej, Poli, ko me gledao juèe?
Niko.

:59:26

Sam æu trenirati.

:59:29

Ako ne budeš imao nekog da ti pomogne...

:59:31

nemaš velike šanse.

:59:34

Ajnštajna su dvaput izbacivali iz škole.

:59:36

Je li tako?

:59:38

Da. Betoven je bio gluv.
Helen Keler je bila slepa.

:59:42

Mislim da Roki ima šanse.

:59:51

Hoæeš da ti donesem pivo, Poli?

:59:53

Želiš da uradiš nešto dobro?
Sklanjaj se iz mog života!

:59:57

- Šta sam uradila?
- Ništa.

:59:59

Jesam rekla nešto pogrešno?