Rocky
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
I ja sam osetio bol i imam iskustva.
1:07:05
Slušaj, momak--
1:07:07
Hej, Mik.
1:07:09
Bila mi je potrebna tvoja
pomoæ pre deset godina.

1:07:11
Pre deset godina. Nisi mi pomogao.
Nije te bilo briga.

1:07:14
Ako ti je bila potrebna pomoæ--
1:07:16
Ako ti je bila potrebna pomoæ,
zašto je nisi tražio, momak?

1:07:21
Tražio sam ti, ali te nije bilo briga!
1:07:24
Ja--
1:07:27
Ja--
1:07:29
Znam--
1:07:30
lmam 76 godina.
1:07:37
I--
1:08:14
Trebalo ti je mnogo da doðeš.
1:08:17
Trebalo ti je deset godina
da mi doðeš kuæi.

1:08:19
Nije ti se sviðala moja kuæa?
1:08:22
Je li smrdi?
1:08:24
Tako je, smrdi!
1:08:27
Nisam ti tražio pomoæ!
1:08:31
Prièaš mi o tvom vremenu.
1:08:34
Šta sa mojom vremenom, Mik?
1:08:36
Bar si postigao nešto!
1:08:39
Ja nisam postigao ništa.
Nemam ništa.

1:08:41
Noge su mi spore, sve je sporo.
Nište ne funkcioniše kako treba.

1:08:44
Momak doðe, i ponudi mi meè.
Jaka stvar. {98952}{99009}"Hoæeš li da se boriš?"
Da, boriæu se u velikom meèu.

1:08:49
Boriæu se u tom velikom meèu,
i dobiti batine!

1:08:53
Dobiti batine!
1:08:56
Hoæeš da budeš pored ringa i vidiš to? {99233}{99281}Hoæeš?
Hoæeš da mi pomogneš? {99282}{99353}Hoæeš da vidiš kako mi
rasturaju lice?


prev.
next.