Rocky

1:40:01

Vreme je, momak. Idemo.

1:40:06

Èekaæu te ovde.

1:40:10

Kako bi bilo da te ja èekam,
a ti da odeš da se boriš?

1:40:13

Izgledaš sjajno.

1:40:19

Moram da krenem.
Nemoj pobeæi.

1:40:23

Poželi mi sreæu.
Biæe mi potrebna.

1:40:26

Sreæno.

1:40:28

Adrijan, zar ne misliš
da je ogrtaè suviše širok?

1:40:31

Sreæno.

1:40:33

Nemoj pobeæi.

1:40:37

Hteo bih da pozdravim kolegu,
Stu Nejhana.

1:40:41

Hvala, Bil Boldvin.

1:40:43

Atmosfera je naelektrisana,
dok Roki Balboa--

1:40:47

Šta je ovo?

1:40:49

Trenirao sam te za borca,
ne za reklamni pano.

1:40:52

- Èinim prijatelju.
- Šta imaš od toga?

1:40:54

Poli dobija tri hiljadarke.
Ja dobijam ogrtaè.

1:40:56

Lukavo.

1:40:58

Što se tièe veèerašnjeg meèa,
razlike u stilovima...

1:41:01

citirao bih jedan
sportski magazin, koji je...

1:41:03

ovu borbu nazvao
'Peæinski èovek protiv viteza'.

1:41:05

Neka galama u publici.

1:41:07

Moglo bi biti da se izazivaè
uputio prema ringu.

1:41:10

Roki, vidi moju devojku.

1:41:12

- Koštala me 200 dolara.
- 250.

1:41:14

Moram da idem.
Èeka me posao.

1:41:16

- Kakav je ogrtaè?
- Malo širok.

1:41:18

Osrednji borac koji na opkladama
stoji 50:1, doživljava prièu o pepeljugi...

1:41:21

Zadobio je simpatije širom sveta.

1:41:30

Volimo te, Roki!

1:41:32

- Sreæno.
- Hvala što ste došli.

1:41:35

Ima 44 pobede.

1:41:37

Od toga 38 nokautom,
i 20 izgubljenih meèeva.

1:41:40

Pitam se, da li æe moæi da izdrži?

1:41:42

Da li ima snage i veštine
da izdrži tri runde?

1:41:45

Kladionièari kažu, ne.

1:41:47

Roki Balboa, penje se u ring.

1:41:51

Italijanski Pastuv.

1:41:52

Znak neke mesare je na njegovim leðima.
Vidiš li šta je to?

1:41:56

Šemrok Mesara--

1:41:58

Buka iz pozadine.