1:36:02
Jag kanske ska vänta här
när du boxas?
1:36:06
Du är jättesnygg i dag.
1:36:11
Jag måste gå nu,
men lämna inte stan.
1:36:15
Önska mig lycka till.
1:36:18
Lycka till.
1:36:20
Tycker du inte
att den här rocken är för vid?
1:36:24
Lycka till.
1:36:25
Lämna inte stan.
1:36:29
Min kollega i kväll, Stu Nahan.
1:36:30
Min kollega i kväll, Stu Nahan.
1:36:33
Spänningen här i kväll
när Rocky Balboa...
1:36:38
Vad fan är det där?
Du är ingen reklamtavla.
1:36:42
Det är för en vän.
1:36:44
Paulie får tre tusen.
Jag får rocken.
1:36:47
Smart.
1:36:49
Du kan säga som
ett sportmagasin gjorde:
1:36:53
"Grottmannen mot riddaren".
1:36:56
Lyssna på publiken.
1:36:58
Utmanaren
tycks vara på väg mot ringen...
1:37:02
Min träff
kostade mig 200 dollar.
1:37:04
Jag måste jobba.
1:37:06
- Hur är rocken?
- För vid.
1:37:09
Han ligger under med 50- 1 ,
en sann Askungehistoria.
1:37:12
Folk har fängslats av
hans historia världen över.
1:37:19
Vi älskar dig, Rocky!
1:37:21
- Lycka till, kämpe.
- Tack för att du kom.
1:37:25
Han har 44 segrar,
38 på knockout
1:37:28
och han har förlorat 20 matcher.
1:37:31
Kommer han att orka tre ronder?
1:37:35
Oddsen från Las Vegas säger nej.
1:37:37
Rocky Balboa
klättrar in i ringen.
1:37:39
Den italienska hingsten.
1:37:41
Nån slags köttreklam
på baksidan av rocken.
1:37:45
Mycket ljud i bakgrunden.
1:37:50
Där har vi strålkastaren.
1:37:52
Är det tungviktsmästaren
Apollo Creed?
1:37:58
Ska han föreställa
George Washington? Tydligen.