:31:06
Vive la guerre !
:31:16
Champagne pour tout le monde !
:31:19
J'ai envie d'embrasser
tout le monde !
:31:22
Tous les allemands !
:31:24
Ce soir, c'est moitié prix
pour les soldats en permission !
:31:26
Tout le monde est d'attaque ?
:31:39
Tu fais aussi moitié prix
pour les soldats mutilés, Kitty ?
:31:43
Tais-toi, je t'en prie !
:31:45
Je veux pas entendre ça !
:31:47
Cette guerre charmante a déjà
fait des victimes charmantes.
:31:50
De beaux garçons mutilés,
et même plus que mutilés
:31:52
condamnés à mourir dans
de terribles souffrances,
:31:55
au lieu de chevaucher
de superbes étalons blancs.
:31:58
Belle poésie héroïque, Cliff !
:32:00
S'il n'y avait pas de morts,
ce ne serait pas la guerre
:32:02
et l'Allemagne ne pourrait pas
gagner pour dominer le monde.
:32:05
Et personne ne boirait
du champagne
:32:07
au milieu de cette
sympathique assistance !
:32:11
Cliff est plus amusant
que toi, mon cher Dino !
:32:13
Plus logique aussi.
:32:15
Son Amérique est plus loin
de Berlin que mon ltalie.
:32:24
Un peu de silence !
:32:26
Silence !
:32:32
Et maintenant un peu de musique,
Wolffie, et vite !
:32:35
Ou tu es renvoyé !