:25:21
Passez-moi Wallenberg,
je vous prie.
:25:26
Wallenberg ? C'est Kitty.
:25:28
Nous avons des ennuis ici.
:25:31
Un officier vient de se tirer
une balle dans la bouche.
:25:52
Quand comptes-tu
repartir à Berlin ?
:25:55
Je ne sais pas.
:25:56
Chérie, es-tu en congé maladie ?
:26:00
Oui, c'est ça.
:26:04
Je fais un peu de
dépression nerveuse,
:26:06
c'est à cause du surmenage.
:26:08
Qu'en pensent-ils, eux ?
:26:10
lls approuvent ?
:26:12
Eux ? Qui ça, eux ?
:26:14
De qui tu parles ?
:26:17
Tu ne sais même pas
ce que je fais.
:26:19
Tu t'es juste aperçu que
je quittais la maison.
:26:22
Tu ne t'es pas soucié de savoir
la nature de mon travail.
:26:25
Tu ne m'as jamais
autorisé à la faire.
:26:26
Pas plus que je t'ai autorisé à
m'inscrire au National Socialisme.
:26:29
Avoir de la rancune
est immature.
:26:31
Je n'ai pas de rancune !
:26:33
Non, tu nous méprises !
:26:35
En effet.
:26:37
Je méprise votre hypocrisie,
:26:39
votre refus de regarder
la vérité en face.
:26:41
Vous vous cachez derrière
votre loi et votre ordre.
:26:45
Et notre tradition !
:26:46
Belle tradition !
:26:47
Regardez-vous tous les deux !
:26:49
Deux insectes momifiés.
:26:51
Pourquoi faut-il sauver des
gens comme vous ?
:26:53
Les jeunes d'aujourd'hui
ne se sentent
:26:54
concernés ni par le passé,
ni par le futur,
:26:56
et c'est à leurs aînés
de préserver...
:26:58
Préserver quoi ?
:26:59
Votre peau ?