:27:01
En se bouchant les
yeux et les oreilles ?
:27:04
Pour ne rien voir
et rien penser ?
:27:06
ll y a quelques mois,
tu chantais
:27:08
une chanson bien différente !
:27:13
On vous demande.
:27:14
Qui est-ce ?
:27:16
Madame Kitty Kellermann !
:27:20
Kitty ?
:27:21
Dites-lui que
je ne suis pas là.
:27:23
Dites que vous ne savez pas
où je suis.
:27:25
Non, attendez.
:27:26
Conduisez-la dans
le jardin d'hiver.
:27:31
Peut-on savoir quel est
ton travail à Berlin ?
:27:35
lnvente papa, n'importe quoi
qui te donne bonne conscience.
:27:44
Je te comprends, ma chérie.
A ton âge j'aurais fait pareil.
:27:49
Mais je ne peux pas te
couvrir plus longtemps.
:27:51
Wallenberg veut
que tu reviennes.
:27:53
On joue les maquerelles
pour Wallenberg ?
:27:59
Non, ce n'est pas ça.
:28:01
Jamais je ne lui servirai
de maquerelle.
:28:05
N'oublie pas qu'un officier
est mort dans ta chambre.
:28:08
C'est non seulement stupide,
:28:10
mais dangereux de s'opposer à lui.
:28:11
Je n'ai pas peur, moi.
:28:13
Je m'en fiche complètement.
Dites-le-lui.
:28:15
Je me moque de tout, maintenant.
:28:17
Dites-lui que j'ai tué ce porc
pour venger Hans !
:28:21
Alors tu étais vraiment
amoureuse ?
:28:27
Ne viens pas demain,
ni après-demain.
:28:32
Attends que ça aille mieux.
:28:33
Pendant ce temps j'essaierai
d'arranger les choses.
:28:36
Ca ne sert à rien.
Je ne reviendrai pas à Berlin !
:28:39
lnutile de mentir à ce salaud.
:28:41
Faites le rapport vous-même.
Marguerite s'en va,
:28:43
elle quitte l'opération Kitty !
:28:44
Quelle opération ?
:28:45
Celle qui consiste à pendre des gens
comme des porcs à des crochets !
:28:48
Mais de quoi parles-tu ?
:28:50
L'opération que vous dirigez !
Ce nid d'espionnes
:28:52
qui boivent du champagne,
et qui baisent
:28:54
et qui rapportent tous
les secrets à Wallenberg !
:28:56
C'est faux !
ll n'y a pas un mot de vrai !
:28:59
Je vous en prie, Kitty,
ça ne prend pas avec moi.