:22:00
the fast-forward.
:22:04
l must remove it...
:22:06
and then it will work again.
:22:11
l'm finished, too.
:22:19
How long is it...
:22:21
since l was last able...
:22:24
to do something...
:22:26
for you?
:22:29
You can say you were here
yesterday afternoon.
:22:32
After all, it was a kind of revolutionary act...
:22:36
-wasn't it?
-Oh, yes.
:22:40
Yes, yes.
:22:42
The revolution.
:22:44
And the lovely, lovely money.
:22:46
And the lovely love.
:22:49
Can l stay here tonight?
:22:51
l don't want to go home.
They've taken the furniture away.
:22:55
l don't mind, but you'll have to ask Rolf.
:22:58
He's so strange sometimes
and wants me all to himself.
:23:02
Okay...
:23:05
l'll ask him.
:23:07
Come in!
:23:08
Can l sleep with your wife tonight?
:23:11
l feel so lonely,
and they've taken my furniture.
:23:15
-Has he paid his debts?
-Yes. He's paid.
:23:18
Okay, but get stuck in!
:23:21
She gets more demanding with age.
:23:23
Sure.
:23:24
Thanks.
:23:30
You know, sometimes l feel...
:23:33
l have to change my life.
:23:47
Eighteen!
:23:48
What?
:23:50
Days. Eighteen days!
:23:52
Eighteen days! Eighteen days...
:23:54
without a kind word or gesture.
:23:56
-Fourteen.
-What?
:23:58
Years.