1:01:01
Sure. We can just count
out-of-state license plates.
1:01:14
That's a cruel thing to do to a cop.
No questions.
1:01:17
- I'm clean, Charlie.
- Maybe.
1:01:21
But you're pushing a bucket of shit
around with a short stick.
1:01:24
That's a nice figure of speech.
1:01:26
And you could fall in
the bucket, easy. Just like me.
1:01:30
- You, Charlie? I don't believe it.
- Oh, teeter-totter, buddy. Teeter-totter.
1:01:36
I've thought about it, and so have you.
1:01:38
Like when you hustled crime
exposures for the newspaper.
1:01:42
Exposés.
1:01:43
Yeah. Well, the right kind
of payoff here and there...
1:01:47
...and some stories
might not have appeared.
1:01:49
You're right. I have thought about it,
but if I fall in, I'll let you know.
1:01:54
Don't wait too long.
1:01:55
If you're in up to your ears,
I might not be able to pull you out.
1:01:59
I'd depend on you, Charlie, anytime.