:53:04
Watch him!
:53:05
Get him, Murray! Get him!
:53:08
Anita! Hit the lights!
:53:10
Gonna eat you up, boy.
:53:12
Get the goddamn lights!
:53:14
Look at what we got here.
Our little buddy from the club.
:53:26
What the hell you guys
doing this for anyway?
:53:28
Shut up.
:53:29
Oh, yeah.
:53:31
When I took this job,
it was for money...
:53:34
but now, I'm gonna get me
some real pleasure.
:53:37
You hurt her downstairs,
and you're d--
:53:41
Well, I think I better be
getting on, little lady.
:53:44
Now, you be good, you hear?
:53:49
Hotshot pool player, huh?
:53:51
Well, let's see
how good you are.
:53:56
Left ball in the side pocket.
:54:05
Y'all watch out.
She's Jap or something.
:54:08
Jap my ass.
:54:10
Get out of the door, lady.
:54:12
We don't want to hurt no lady.
:54:14
Franklin! Are you all right?
:54:17
Jabo didn't say nothing
about no karate!
:54:28
Customers can't use the place.
:54:29
If I don't get it
fixed right now...
:54:32
they're gonna sue class action.
:54:34
Damn it! I can't even afford
to stage the contest now.
:54:38
And that's gonna break
Joe's heart.
:54:39
How much are the damages?
:54:40
You see,
these people down here...
:54:44
Mary Tate, Franklin, Newton...
:54:47
they're like my own children.
:54:49
I helped every one--
:54:50
Thor, how much are the damages?
:54:52
What with
the air conditioning and all...
:54:57
it comes to 5,000.
:54:59
- 5,000?
- To get it fixed right.