:33:13
Дами и господа...
:33:14
...Следващия президент на Съединените Щати,
сенатор Чарлс Палантайн.
:33:25
Благодаря ти Том.
:33:27
Дами и господа...
:33:30
...днес се срещаме на кръстопът,
площад Колумбия.
:33:34
Това не е обикновено място.
:33:37
Това е място, където много пътища
и много съдби се пресичат.
:33:42
Уместно е че ние днес се срещаме тук...
:33:45
...защото това не са обикновени дни.
:33:49
Ние сме се събрали на кръстопът в историята.
:33:53
Доста от отдавна е поето по грешни пътища.
:33:58
Грешните пътища ни доведоха до война, до нищета...
:34:02
...до безработица и инфлация.
:34:06
Днес ви казвам, че сме достигнали до момент на обрат.
:34:13
Няма повече ние, хората да страдаме заради неколцина.
:34:26
Ще ви излъжа ако ви кажа, че бъдещето ще е лесно.
:34:31
Няма да бъде лесно.
:34:33
Нищо което някога е било правилното и доброто,
е било лесно.
:34:37
Ние хората, знаем това.
:34:43
И ние хората, знаем правилните и добрите пътища.
:34:48
Днес ви казвам, ние сме хората, вие и аз.
:34:52
И е време да се оставят хората да управляват!
:34:56
Благодаря ви.