:02:26
Harry, zvedni to.
:02:31
Take, co chce, Bickle?
:02:33
V noci nemuu spát.
:02:35
-Na to jsou dobrý noèní kluby.
-Já vím. To jsem zkouel.
:02:43
A co dìlá ted'?
:02:44
Ted'? Vìtinou se projídím.
Metrem, autobusy.
:02:48
Ted' bych za to mohl
dostat zaplaceno.
:02:51
Chce horní èásti?
Jiní Bronx, Harlem?
:02:54
Budu pracovat kdykoli a kdekoli.
:02:56
Pracuje na idovský svátky?
:02:57
Kdykoli a kdekoli.
:02:59
Uka mi svuj øidièák.
:03:04
Jaký má rejstøík?
:03:05
Èistý.
:03:06
Je èistý jako mé svìdomí.
:03:09
Chce mi zlomit èelist? U jsem mìl
dost starostí s hochy jako jsi ty.
:03:12
To si bì zkouet nìkam jinam.
:03:16
Promiòte, pane.
Tak jsem to nemyslel.
:03:20
-Lékaøská prohlídka?
-Zdravý.
:03:22
-Vìk?
-26.
:03:23
Vzdìlání?
:03:25
Nìjaký mám.
:03:28
Tady.
:03:33
Vojenská sluba?
:03:34
Ukonèena.
:03:37
V kvìtnu 1 973.
:03:39
-V armádì jste byl kde?
-U námoønictva.
:03:43
Taky u námoønictva.
:03:47
Take co?
:03:49
Take chce práci?
:03:52
Jse noèní typ?
:03:55
Chci hodnì pracovat.
:03:58
Co je noèní typ?
:03:59
Hele...