1:42:02
...kdyjsme byli v New Yorku
pro Iris...
1:42:05
...ale byl jste jetì v komatu.
1:42:08
Nevíme, jak vám oplatit...
1:42:10
...e jste nám vrátil Iris.
1:42:13
Mysleli jsme, e jsme o ni...
1:42:15
...pøili a teïjsme opìt t'astní.
1:42:19
Není tøeba øíkat...
1:42:20
...jste nìco jako hrdina
v naí rodinì.
1:42:25
Asi chcete vìdìt, jak se má Iris.
1:42:29
Je zpátky ve kole a tvrdì pracuje.
1:42:32
Ta zmìna byla
pro ni velmi tìká...
1:42:35
...jak si dokáete pøedstavit.
1:42:37
Ale podnikli jsme kroky...
1:42:40
...aby u nikdy
nemusela utéci.
1:42:44
Závìrem...
1:42:46
...bychom vám chtìli
jetì jednou podìkovat...
1:42:50
...z celého srdce.
1:42:53
Bohuel si nemueme dovolit
pøijet znovu do New Yorku...
1:42:57
...podìkovat vám osobnì,
jinak bychom urèitì pøijeli.
1:43:01
Ale vy muete kdykoli
pøijet do Pittsburghu...
1:43:04
...budete srdeènì vítán
v naem domì.
1:43:08
Upøímné díky,
Burt a Ivy Steensmovi.
1:43:14
Eddie, majitel pøiel a øekl,
" Chci vymìnit gumy" .
1:43:18
Já øíkám, "Vdyt' jsou nový.
1:43:20
Proè neivestovat nìkam jinam,
tøeba do svý eny?"
1:43:23
Byla Miss New Jersey 1 957.
1:43:25
A pak nezbývá ani na rezervy.
1:43:28
Doughboy, Wizard, Killer.
1:43:30
-Charlie T.
-Co se dìje?
1:43:33
Ahoj, Travisi, má jízdu.
1:43:36
Do prdele.
1:43:38
Uvidíme se pozdìji.
1:43:40
Ahoj, Travisi.