:45:02
-Du reddede mit liv lige før.
-Nej...
:45:05
Du fortjener en belønning.
Jeg fritager dig for strafarbejde.
:45:10
-Du får kun en uge.
-Du har da forretningssans.
:45:14
-Jeg må fange den bande.
-På grund af blondinen?
:45:16
Nej... Jo, måske også det.
Men det er for min skyld.
:45:22
Jeg er træt af at ende i en
skraldespand. Det gælder min ære.
:45:28
-Kan jeg få fri i aften?
-Selvfølgelig.
:45:31
-Er du færdig med ham? Må jeg?
-Jamen, mor...
:45:34
Jeg har tabt min recept.
Lægen lukker om fem minutter.
:45:39
-Det er min hjertemedicin.
-Jeg kan jo ikke lade Dem dø.
:45:44
-Så har jeg reddet hele familien.
-De er så sød, Daniel.
:45:47
Jeg ved det...
:46:01
-Nu kommer de, Johnny.
-De slipper ikke væk.
:46:08
-Du er så klog, Johnny.
-Det er mit job, skat.
:46:16
-Lige i plet. Hvor er du god.
-Nu skal vi bare følge efter dem.
:46:21
Det er genialt.
:46:35
Vi har lige fået en opringning.
Nu beder de os om at møde op.
:46:43
Det bliver i banken ved porte D"Aix.
De er meget åbne over for os-
:46:48
-så det er jeg også over for jer.
Jeg tåler ingen fejltagelser.
:46:52
En eksemplarisk koordination.
To ord om denne operation:
:46:57
Oprigtighed og effektivitet.