:02:26
Χάρυ, σήκωσέ το.
:02:31
Γιατί θέλεις να γίνεις ταξιτζής, Μπικλ;
:02:33
Έχω αϋπνίες.
:02:35
-Υπάρχουν σινεμά με τσόντες.
-Ξέρω. Τα δοκίμασα.
:02:43
Και τι κάνεις τώρα;
:02:44
Κάνω βόλτες τις νύχτες.
Με τον ηλεκτρικό, με λεωφορεία...
:02:48
Σκέφτηκα πως θα μπορούσα
να πληρώνομαι γι΄ αυτό.
:02:51
Θα δούλευες στη βόρεια πόλη;
Νότιο Μπρονξ, Χάρλεμ;
:02:54
Δουλεύω όποτε να ΄ναι,
όπου να ΄ναι.
:02:56
Δουλεύεις στις εβραϊκές αργίες;
:02:57
Όποτε να ΄ναι, όπου να ΄ναι.
:02:59
Δείξε μου το δίπλωμά σου.
:03:04
Πώς είναι το μητρώο σου;
:03:05
Καθαρό.
:03:06
Καθαρό σαν τη συνείδησή μου.
:03:09
Θα μου σπάσεις τα νεύρα; Αρκετές
φασαρίες έχω με τύπους σαν εσένα.
:03:12
Αν το έχεις σκοπό, σήκω φύγε.
:03:16
Συγγνώμη, κύριε, δεν το ήθελα.
:03:20
-Υγεία;
-Καθαρός.
:03:22
-Ηλικία;
-26.
:03:23
Εκπαίδευση;
:03:25
Μερική.
:03:28
Εδώ κι εκεί.
:03:33
Στρατιωτική θητεία;
:03:34
Τιμητική αποστρατεία.
:03:37
Μάιος 1973.
:03:39
-Στο Στρατό Ξηράς;
-Πεζοναύτες.
:03:43
Κι εγώ ήμουνα στους Πεζοναύτες.
:03:47
Λοιπόν, τι είναι;
:03:49
Θέλεις δεύτερη δουλειά;
:03:52
Νυχτοκάματο;
:03:55
Απλώς θέλω να δουλεύω
πολλές ώρες.
:03:58
Τι θα πει "νυχτοκάματο" ;