1:30:35
Κυρίες και κύριοι...
1:30:36
...ο επόμενος πρόεδρος των Η.Π.Α.,
Γερουσιαστής Τσαρλς Παλαντάιν.
1:30:46
Σ΄ ευχαριστώ, Τομ.
1:30:49
Κυρίες και κύριοι...
1:30:51
... συναντιόμαστε σήμερα σ' ένα
σταυροδρόμι. Το Κολόμπους Σερκλ.
1:30:55
Δεν είναι ένα συνηθισμένο μέρος.
1:30:57
Εδώ διασταυρώνονται
πολλοί δρόμοι και πολλές ζωές.
1:31:03
Κι είναι το κατάλληλο μέρος
να συναντηθούμε σήμερα...
1:31:06
...επειδή αυτή δεν είναι
συνηθισμένη εποχή.
1:31:09
Συναντιόμαστε σ΄ ένα σταυροδρόμι
στην ιστορία.
1:31:14
Για πολύ καιρό, είχαμε πάρει
λάθος δρόμους.
1:31:18
Οι λάθος δρόμοι μάς οδήγησαν
σε πόλεμο, φτώχεια...
1:31:22
...ανεργία και πληθωρισμό.
1:31:25
Σήμερα σας λέω ότι φτάσαμε
σ΄ ένα σημείο καμπής.
1:31:33
Δε θα υποφέρουμε πια,
εμείς ο λαός, για τους λίγους.
1:31:44
Θα ήταν ψέματα, αν σας έλεγα ότι
οι καινούριοι δρόμοι είναι εύκολοι.
1:31:49
Δε θα είναι εύκολοι.
1:31:51
Τίποτα σωστό και καλό
δεν είναι ποτέ εύκολο.
1:31:55
Εμείς, ο λαός, το ξέρουμε αυτό.