:34:01
Espermatozoides.
:34:02
Ovulo.
:34:08
Antes de los estudios
de Masters y Johnsons en América...
:34:10
fueron los investigadores suecos
quienes pusieron los cimientos.
:34:22
- ¿Adónde vas?
- Debo marcharme.
:34:25
- ¿Por qué?
- No sé por qué vine.
:34:27
No me gustan estas pelícuIas.
:34:29
Bueno, yo...no sabía
que te fuese a desagradar tanto.
:34:33
- No sé mucho sobre peIículas--
- ¿Es eI tipo de películas que ves?
:34:36
Bueno, sí, Ias veo...no son tan malas--
:34:39
Llevarme a un lugar así es como decirme:
""Chinguemos".
:34:47
Hay muchos otros lugares y pelícuIas
a las que te puedo Ilevar.
:34:50
No sé mucho sobre ellas,
pero puedo llevarte.
:34:52
- Somos diferentes.
- Oye, espera un segundo. Espera.
:34:56
Debo marcharme. Ya tengo que marcharme.
:34:58
- Espera, quiero habIar contigo.
- !Debo irme!
:35:01
!Espera!
:35:02
!Taxi!
:35:04
¿No puedo habIar contigo al menos?
HabIa conmigo al menos. No sabía--
:35:08
- ¿Quieres lIevarte el disco?
- Ya Io tengo.
:35:11
Por favor, lo compré para ti, Betsy.
:35:13
De acuerdo, ahora tengo 2. Vámonos.
:35:16
¿Puedo llamarte?
:35:19
!Dios santo, tengo un taxi!
:35:26
HoIa, Betsy. Soy Travis.
:35:32
¿Qué taI? Escucha, siento Io ocurrido
la otra noche.
:35:35
No sabía que ibas a sentirte así.
:35:39
Bueno, no sabía cómo te sentirías.
Te hubiese llevado a otro lado.
:35:45
¿Te sientes mejor?
:35:48
Quizá sea un virus.
Ya sabes, uno de esos virus de 24 horas.
:35:52
Ocurre a veces, sí.
:35:56
¿Estás--
:35:59
Has tenido mucho trabajo, sí.