:37:00
El olor de las flores
sólo me ponía más enfermo.
:37:03
Los dolores de cabeza empeoraron.
Creo que tengo cáncer de estómago.
:37:07
Pero no debería quejarme.
:37:10
Uno está tan sano--
:37:13
Uno está tan sano, como sano se sienta.
:37:16
Uno está tan sano...
:37:20
como sano se...
:37:23
sienta.
:37:34
- No queremos problemas, ¿de acuerdo?
- ¿Qué dices? ¿Por qué no me hablas?
:37:37
¿Por qué no me habIas?
¿Por qué no contestas mis llamadas?
:37:40
¿Crees que no sé que estás aquí?
¿Crees que no lo sé?
:37:43
- Márchese, por favor.
- Quíteme Ias manos de encima.
:37:44
- Quiero que sepas que lo sé.
- No tengamos problemas, por favor.
:37:47
Por favor, éste no es lugar
para hacer esto.
:37:50
- !Quíteme las manos de encima!
- !Entonces márchese!
:37:52
- !Apártese!
- Está bien, márchese. Vamos.
:37:55
Escúchame bien, estás en un infierno.
:37:57
!Y morirás en un infierno
como todas las demás!
:37:59
- Hay un agente ahí enfrente.
- Eres como todas las demás.
:38:01
LIamaré al agente.
!Agente!
:38:06
!Agente!
:38:09
!No vuelva por aquí,
o llamaré a la policía!
:38:13
Ahorz me doy cuenta
de que es igual a todas las demás.
:38:16
Fría y distante.
:38:18
Hay mucha gente así.
Las mujeres desde luego.
:38:21
Son como un sindicato.
:38:24
!Taxi!
:38:33
Bien, deténgase ahí, en esa acerz.
Justo ahí.
:38:39
!No, no haga--
:38:41
!EI contador, carajo! ¿Qué hace?
:38:44
¿Qué hace con el contador?
:38:46
¿Acaso...le dije que hiciese eso
con el contador?
:38:49
PóngaIo en marcha otra vez
y deje que corran los números.
:38:51
Me da igual lo que tenga que pagar.
No voy a bajarme.
:38:54
Ponga eI contador en marcha otra vez.
Baje la banderita.
:38:59
Eso es. !Bájela!