1:08:33
Walt Whitman, el gran poeta americano...
1:08:35
habló por todos nosotros cuando dijo:
1:08:37
"Yo soy el hombre,
yo sufrí, yo estuve ahí".
1:08:42
Y hoy les digo:
1:08:43
Nosotros somos el pueblo...
1:08:46
nosotros sufrimos,
nosotros estuvimos ahí.
1:08:51
Nosotros, los que sufrimos en Vietnam.
1:08:55
Nosotros, los que sufrimos
y aún sufrimos...
1:08:58
el desempleo, la inflación...
1:09:01
el crimen y la corrupción.
1:09:06
"Queridos papá y mamá:
1:09:08
Julio es el mes que, según recuerdo...
1:09:10
trae consigo no sólo
su aniversario de boda...
1:09:14
sino también el día del padre
y el cumpleaños de mamá.
1:09:17
Lo siento, no recuerdo las fechas
con exactitud...
1:09:20
pero espero que esta tarjeta
cubra por todas ellas.
1:09:24
Perdón de nuevo, pero no puedo
enviarles mi dirección...
1:09:27
como les prometí el año pasado.
1:09:30
La delicada naturaleza del trabajo
que desempeño para el gobierno...
1:09:33
exige el más sumo secreto.
1:09:36
Sé que lo comprenderán.
1:09:39
Estoy bien y en buena salud
y ganando mucho dinero.
1:09:42
Tengo novia desde hace varios meses...
1:09:44
y sé que se enorgullecerían de ella
si la vieran.
1:09:46
Se llama Betsy,
pero no puedo decirles más".
1:09:51
Eh, taxista,
no puedes estacionarte aquí.
1:09:55
!Vamos, vete! !Apúrate!