Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Neæemo platiti za bedževe.
:11:02
-Bacit æemo ih, važi?
-Tom, doði minutu.

:11:08
Što je?
:11:17
Ako Andy odobri ovaj izveštaj,
pošalji kopiju u sve stožere.

:11:21
Poslao sam taj izveštaj
New York Times-u veæ.

:11:24
-Ne zaboravi na nove slike.
-I nisam.

:11:26
Trebamo uvelièati mandatorsku sveèanost.
To treba gurati.

:11:31
Prvo guramo èovjeka, potom prièu.
U tome je štos!

:11:33
Senator Palantine je dinamièan èovjek.
:11:35
Inteligentan, interesantan,
svjež, fascinantan èovjek.

:11:38
Zaboravila si seksi.
:11:39
Nisam zaboravila seksi.
:11:41
Zvuæi kao da
prodaješ osvježivaè.

:11:43
To i prodajemo.
:11:45
-Imamo dozvolu za to?
-Vrlo smješno.

:11:47
Možeš nastradati
prodajuæi ljekove ovdje okolo.

:11:50
Moj ujak je u zatvoru zbog toga.
:11:53
Nije pravi zatvor. Naravno,
sa njegovom ženom, sve bi bilo zatvor.

:11:57
Pogledaj tamo.
:11:58
Volim te.
:12:00
Primjeæuješ li nešto?
:12:01
-Ne.
-Pa, stavi naoèale.

:12:03
Ok, samo trenutak.U redu.
:12:06
Onaj taksist bulji u nas.
:12:17
Koji taksist?
:12:18
Onaj što sjedi tamo.
:12:21
-Koliko dugo je tamo?
-Osjeæam da je jako dugo.

:12:25
-Smeta li ti?
-Ne.

:12:27
Misliš da.
samo si sarkastièna.

:12:29
Ti si brz.
Ti si veoma brz.

:12:31
Pokušavam biti još brži.
:12:33
Odglumit æu muškarèinu
u ovoj vezi--

:12:35
Sretno.
:12:37
--i reæi mu da se makne.
I ne treba mi sreæa.

:12:40
Oh da, treba ti.
samo misliš da ti ne treba.

:12:50
Blokirate nam ulaz.
Mislite li da biste mogli pomaknuti vaš taksi?


prev.
next.