Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
-To je simbolika.
-Zašto ne goluba umjesto kanarinca?

:19:05
Nemam pojma.
Èekaj minutu.

:19:07
Treba uhvatiti goluba. Kanarinca,
njega ima u svakoj radnji za kuæne ljubimce...

:19:11
...i tamo ga možeš ubiti.
I staviti ga gdje želiš.

:19:40
Želio bih se prijaviti.
-Povest æu vas tamo.

:19:43
Radije bih se prijavio kod nje,
ako vam to ne smeta.

:19:49
Zašto se morate prijaviti kod mene?
:19:52
Zato što ste najljepša žena
koju sam ikada vidio.

:19:58
Hvala.
:20:00
Da, ali šta mislite o Palantine-u?
:20:07
Èovjeka za koga se prijavljujete
da biste mu pomogli u izboru za predsjednika.

:20:12
Ne znam koja mu je politika,
ali sam siguran da æe biti dobar.

:20:18
-Želite li glasati?
-Da, glasat æu.

:20:21
Kako se osjeæate u svezi
njegovog nastupa?

:20:24
Ne poznajem baš dobro njegove
stavove, ali sam siguran da ima jako dobar stav.

:20:28
Sigurni ste u to?
-Da.

:20:33
Mi svi ovdje radimo,
danju i noæu...

:20:36
...pa sam siguran da æe gospodin
staviti svoj potpis ovdje.

:20:39
stvar je u tome, da ja vozim taksi noæu,
tako da mi je teško...

:20:43
...raditi preko dana.
:20:47
Pa šta onda želite?
:20:49
Želiš li da
odemo na kavu i pitu?

:20:52
Zašto?
:20:53
Zašto? Reæi æu ti zašto.
:20:57
Mislim da si usamljena osoba.
:20:59
Puno vozim, i gledam te ovdje.

prev.
next.