Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Vidim puno ljudi oko tebe...
:21:03
...i vidim ove telefone
i sav ovaj materijal na tvom stolu...

:21:07
...i to ništa ne znaæi.
:21:08
I kada sam ušao ovdje i upoznao te...
:21:10
...vidio sam u tvojim oèima
i naèinu kako se ponašaš...

:21:13
...da nisi baš sretna osoba.
:21:16
I mislim da ti nešto treba.
:21:18
Ako to želiš da nazoveš prijateljem,
onda to tako možeš nazvati.

:21:21
Bit æeš moj prijatelj?
:21:32
šta kažeš?
:21:38
Malo je teško stajati ovdje
i pitati te to, pa....

:21:45
Pet minuta, to je sve.
Odmah vani. Tamo iza.

:21:49
Tu sam da te zaštitim.
:21:56
Hajde. Uzmi malu pauzu.
:22:01
Imam pauzu u 4:00.
Ako budeš ovdje--

:22:04
4:00 današ?
:22:06
-Bit æu ovdje.
-Sigurna sam u to.

:22:09
-U redu. U èetiri.
-Važi.

:22:12
-Tu ispred?
-Da.

:22:15
Oh, moje ime je Travis. Betsy?
-Travis.

:22:21
Cjenim ovo, Betsy.
:22:37
Svibanj 26-ti, 4:00 p.m.
:22:40
Izveo sam Betsy kod Charles' Coffee shop
na trgu Columbus.

:22:44
Ja sam uzeo crnu kavu i pitu od jabuka
sa malo otopljenog žutog sira.

:22:49
Mislim da je to dobar izbor.
:22:51
Betsy je uzela kavu
i voènu salatu.

:22:54
Mogla je uzeti
šta god je htjela.

:22:56
15,000 dobrovoljaca
u New York-u samo, nije loše.

:22:58
Ali organizacijski problemi!

prev.
next.