:16:00
Hol?
:16:01
A 122. utcában.
:16:05
Az a dzsungel!
:16:10
Te bárhova elmész,
ugye, Travis?
:16:21
Bármilyen fuvart elvállalsz?
:16:24
Elég zûrös kuncsaftjaid lehetnek.
:16:27
Így van.
:16:28
Van pisztolyod?
:16:32
Nem kell?
:16:34
Ismerek valakit, akitõl
olcsón kaphatsz.
:16:37
Mindene van.
:16:39
Én sosem használom.
Régimódi vagyok.
:16:43
De azért nem árt
elrettentésnek.
:16:56
Na, dolgom van.
:17:02
Nézd!
:17:04
Errol Flynn fürdõkádjából.
:17:07
Látod ezt itt?
:17:09
F-4-0-5-4-3-4.
:17:14
És itt állt a víz.
:17:16
Ha egy ember ült benne...
:17:17
...ha kettõ...
:17:19
...és ha három.
:17:21
A pinesi házából.
:17:23
Ha sikerül eladnod,
a pénz felét megtarthatod.
:17:28
Nem kell.
:17:30
Na, gyerekek, én elhúzok.
:17:46
Igazán sajnálom.
:17:50
Semmi.
:17:51
Jó vicc volt! Kösz!
:17:53
Mutassak valamit?
:17:55
Erre leírtam.
"Mutassak valamit?"