Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
De kedveli?
:24:04
Vicces fiú, és jól végzi a dolgát.
De van egy-két baja.

:24:09
Van jó sok baja.
:24:13
Rosszra fecséreli az energiáit.
:24:16
Amikor bementem és
ott ültek ketten...

:24:19
...láttam, hogy semmi közük
egymáshoz.

:24:22
Abszolúte semmi.
:24:23
Én meg bementem és máris
volt köztünk valami.

:24:27
Valami ösztön,
amit követtünk.

:24:30
Ez jogosított arra,
hogy megszólítsam.

:24:32
Különben nem lett volna jogom hozzá.
:24:36
Bátorságom se lett volna hozzá.
:24:40
Hozzá viszont nincs semmi köze.
:24:42
Tudtam, hogy így van.
Maga is így érezte?

:24:49
Különben nem volnék itt.
:24:53
Honnan jött?
:24:55
Északról.
:25:00
Nem tetszik a fickó.
:25:02
Nem is az, szerintem
egyszerûen ostoba.

:25:07
Nem tiszteli magát.
:25:10
Még sohasem találkoztam
magához hasonlóval.

:25:24
Nem jön el velem...
:25:27
...moziba?
:25:29
- Vissza kell mennem dolgozni.
- Nem most. Máskor?

:25:39
Persze. Tudja, mire emlékeztet?
:25:42
Mire?
:25:44
Arra a dalra...
:25:46
...Kris Kristoffersontól.
:25:51
Az meg ki?
:25:53
A dalszerzõ.
:25:54
"Próféta õ....
:25:56
Próféta és díler...
:25:58
...félig való, félig áltatás,
két lábon járó ellentmondás."


prev.
next.