:35:00
El kell mennem!
:35:02
- Várjon, mondanék valamit!
- Mennem kell!
:35:06
Taxi!
:35:07
Nem beszélhetnénk róla?
Nem hajlandó beszélni velem?
:35:11
Fogja a lemezt!
:35:13
- Már nálam van.
- Kérem!
:35:15
- Magának vettem, Betsy.
- Akkor kettõ lesz. Induljon!
:35:19
Felhívhatom?
:35:22
Jó ég, nekem is van taxim.
:35:30
Halló, Betsy!
:35:31
Itt Travis.
:35:35
Ne haragudjon a múltkoriért!
:35:38
Nem gondoltam, hogy
ennyire zavarja.
:35:43
Hát, nem tudtam. De ha....
Elvittem volna máshova.
:35:49
Már jobban érzi magát?
:35:52
Talán valami vírus volt.
Olyan 24 órás.
:35:55
Elõfordul. Igen.
:36:02
Keményen dolgozott.
:36:08
Nem lenne kedve vacsorázni velem...
:36:12
...a közeli napokban?
:36:17
Vagy mondjuk kávézni?
:36:19
Esetleg bejöhetnék az irodába,
és aztán....
:36:24
Jó, jó!
:36:28
Megkapta a virágokat és a...?
:36:32
Nem kapta meg?
Pedig küldtem virágot.
:36:43
Felhívhatom késõbb?
:36:45
Holnap, holnapután?
:36:48
Nem, én....
Jó, értem. Persze.
:36:51
Viszonthallásra!
:36:54
Többször próbáltam hívni...
:36:57
... de az elsõ után
többé nem jött a telefonhoz.