:42:00
Lefogadom, azt gondolja,
hogy õrült vagyok.
:42:11
Annak tart?
:42:15
Nem kell válaszolnia.
Fizetem a fuvart.
:42:20
Beszáll hozzám egy törpe.
:42:22
Jól öltözött, olasz öltönyben...
:42:25
...jóképû, egy gyönyörû szõkével.
:42:28
- Az is törpe?
- Csak a pasi.
:42:30
- A szõke igazi hölgy.
- Értem.
:42:33
Furák ezek a törpék.
:42:36
Néha szeretek furikázni velük.
:42:38
Mindig elöl akarnak ülni.
:42:42
Aztán beül két homokos.
Irány a belváros.
:42:48
Ragyogó póló van rajtuk.
És elkezdenek veszekedni.
:42:52
Azt mondja: "Te ringyó!"
és püfölni kezdi.
:42:55
Mire én: "Mindegy, mit csinálnak...
:42:58
...otthon, zárt ajtók mögött."
:43:00
Ez szabad ország.
:43:02
Mindenkinek joga van a boldogsághoz.
Önként csinálják, felnõttek.
:43:07
De az én taximban
ne verjék be egymás fejét!
:43:12
- Így van.
- Küldd õket Kaliforniába!
:43:15
Kaliforniában, ha összevesznek,
az egyiknek tartást kell fizetnie.
:43:21
Nem rossz! Elõttünk járnak
azok ott Kaliforniában.
:43:25
Ki is szállítottam õket.
:43:27
Egy rendõr féllábú pasit üldözött.
:43:30
- Mankóval bicegett.
- A rendõr?
:43:33
Nem, a pali, akit üldözött.
Nem kímélnek senkit!
:43:38
Itt az ötös, amivel tartozol?
:43:42
Ez dugig van lével! Dugig!
:43:46
Totál leégtem volna, ha nem érkezik
pár ohiói a Kennedyre.
:43:50
Long Beach-en keresztül
vittem õket Manhattanbe.
:43:54
Milyen a forgalom?
:43:56
Elég lassú.
:43:59
Én megyek.