:16:00
Dove?
:16:01
E' successo sulla 122ma strada.
:16:05
Terra dei Mau Mau.
:16:09
Tu giri tutta la città, vero, Travis?
:16:21
Ti fai tutta la città, vero?
:16:24
Avrai avuto a che fare
con clienti difficili.
:16:26
Già.
:16:28
Ce l'hai una pistola?
:16:31
Ne vuoi una?
:16:34
Conosco un tizio
che ti farebbe un buon prezzo.
:16:37
C'è un sacco di merda in giro.
:16:39
Io la mia non la uso mai.
Sono un conservatore.
:16:43
Ma è meglio averla,
come minaccia.
:16:56
Beh, io vado a fare il mio dovere.
:17:02
Guarda.
:17:04
Un pezzo della vasca da bagno
di Errol Flynn.
:17:07
Guarda la sigla.
:17:09
F-4-0-5-4-3-4.
:17:14
E i segni dell'acqua.
:17:15
Ecco una persona...
:17:17
...due persone...
:17:19
...e tre persone.
:17:21
L'ho preso dalla sua villa, " I Pini".
:17:23
Prendilo tu, se riesci a venderlo
mi dai metà di quello che fai.
:17:27
Non lo voglio.
:17:30
Io me ne torno al mio tassì e me la filo.
:17:46
Oh, scusami tanto!
:17:50
Niente.
:17:51
Molto carino.
Grazie.
:17:53
La vuoi vedere una cosa?
:17:55
Aspetta, ho appena scritto:
" La vuoi vedere una cosa?"