1:08:35
Walt Whitman,
il grande poeta americano...
1:08:38
... parlò per tutti noi quando disse:
1:08:40
"lo sono l'uomo. Io ho sofferto.
1:08:43
C'ero anch'io".
E oggi io dico a voi:
1:08:46
"Noi siamo il popolo.
Noi abbiamo sofferto.
1:08:50
C'eravamo anche noi".
1:08:54
Noi, il popolo,
abbiamo sofferto in Viet Nam.
1:08:57
Noi, il popolo, abbiamo sofferto
e soffriamo ancora...
1:09:00
... per la disoccupazione,
l'inflazione...
1:09:03
... il crimine e la corruzione.
1:09:09
Cari mamma e papà...
1:09:10
... luglio è il mese in cui cade...
1:09:13
... non solo il vostro anniversario
di matrimonio...
1:09:16
... ma anche la festa del papà
e il compleanno della mamma.
1:09:19
Non mi ricordo le date esatte,
scusate...
1:09:22
... ma spero che questo
biglietto le coprirà tutte.
1:09:27
Mi dispiace anche di non potervi
mandare il mio indirizzo...
1:09:30
... come vi avevo promesso
l'anno scorso.
1:09:32
Ma la natura del mio lavoro per il
governo richiede assoluta segretezza.
1:09:38
So che capirete.
1:09:41
Sono in forma, in buona salute
e guadagno molti soldi.
1:09:44
Sto con una ragazza
da qualche mese...
1:09:46
... e so che sareste orgogliosi
se la poteste conoscere.
1:09:49
Si chiama Betsy
ma non posso dirvi altro.
1:09:53
Ehi, capo, non puoi stare qui.
1:09:57
Dai! Coraggio, andiamo!
Andiamo! Muoviti!