1:31:03
Ed è giusto riunirsi qui, oggi...
1:31:06
...perché questi sono tempi diversi.
1:31:09
Ci troviamo ad un crocevia,
nella storia.
1:31:13
Toppo a lungo sono state prese
le strade sbagliate.
1:31:17
Queste strade ci hanno portato
alla guerra, alla povertà...
1:31:22
...alla disoccupazione e all'inflazione.
1:31:25
E oggi io dico a voi:
"Abbiamo raggiunto la svolta decisiva".
1:31:32
Non saremo più noi, il popolo,
a soffrire per quei pochi.
1:31:44
Vi mentirei se vi dicessi
che le nuove strade saranno facili.
1:31:49
Non saranno facili.
1:31:51
Tutte le cose buone e giuste
non sono mai state facili.
1:31:55
Noi, il popolo, lo sappiamo.
1:32:01
E noi, il popolo,
conosciamo le strade giuste e il bene.
1:32:06
E oggi io dico a voi:
" Noi siamo il popolo, voi ed io.
1:32:10
Ed è ora di lasciare
che il popolo governi!"
1:32:13
Grazie.
1:32:30
Va bene, fatelo passare. Indietro.
1:32:53
Lì. Prendete quell'uomo.
1:32:56
Fate largo!
1:32:58
Fate largo, forza!