Taxi Driver
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:01
É um Colt .25 automático.
É uma arma simpática.

:54:04
É uma arma Iinda.
:54:06
Tem seis balas no carregador
e uma na câmara.

:54:08
Para quem for estúpido bastante
para pôr Iá uma.

:54:12
Toma.
:54:13
Olha para isto.
:54:14
Uma Walther .380.
:54:16
Tem oito balas no carregador.
:54:19
É uma boa arma.
:54:21
É uma arma Iinda.
OIha para isto.

:54:27
Durante a Segunda Guerra, usaram
esta arma para substituir a P 38.

:54:32
Só era distribuída aos oficiais.
:54:40
Não é mesmo um amor?
:54:50
- Quanto queres por tudo?
- Tudo?

:54:53
Só um burro andava
com esse canhão pelas ruas.

:54:58
Aqui está um belo coldre
que mandei fazer no México.

:55:02
Quarenta dólares.
:55:04
Três e cinquenta pela Magnum,
dois e cinquenta pelo .38...

:55:07
...um e vinte e cinco pelo .25,
um e cinquenta pela .380.

:55:11
Pega nisto e espera aqui.
Eu vou Iá abaixo contigo.

:55:15
E droga? Erva? Haxixe? Coca?
:55:18
MescaI? Barbitúricos?
NabutaI? Sedativos?

:55:22
- Estimulantes, anfetaminas?
- Não estou interessado nisso.

:55:25
Arranjo-Ihe anfetamina em pó,
óxido nitroso.

:55:28
E um Cadillac?
Um Cadillac novinho em folha...

:55:31
...com registo e tudo, dois miI.
:55:41
29 de Junho.
:55:43
Tenho de pôr-me em forma. Estar
sempre sentado estragou-me o corpo.

:55:47
Este abuso
já dura há tempo demais.

:55:49
A partir de agora,
são 50 flexões todas as manhãs.

:55:52
50 flexões.
Acabaram-se as pílulas.

:55:55
Acabou-se a comida má, acabaram-se
os destruidores do meu corpo.

:55:59
Organização total. Todos
os músculos têm de estar tensos.


anterior.
seguinte.