1:01:00
É difíciI entrar
para os Serviços Secretos?
1:01:03
Porquê?
1:01:04
Era só curiosidade,
porque acho que ia ter jeito.
1:01:07
Sou muito observador.
1:01:09
Estive nos Fuzileiros, sabe.
1:01:12
Sou bom com multidões.
1:01:16
Reparei nesse alfinete que tem aí.
É como um sinal, não é?
1:01:20
Mais ou menos.
1:01:21
Um sinaI. Um sinaI secreto
para os Serviços Secretos.
1:01:28
Que tipo de armas usam?
1:01:31
.38? .45? Magnum .357?
Uma coisa maior talvez?
1:01:36
Se estiver mesmo interessado,
dê-me o seu nome e morada...
1:01:40
...e mandamos-Ihe dizer
como se candidatar. Que taI?
1:01:46
- Faz isso?
- Claro.
1:01:49
Por que não?
1:01:54
O meu nome é Henry Krinkle.
1:01:57
K-R-I-N-K-L-E.
1:02:03
154 Hopper Avenue.
1:02:07
Hopper?
1:02:12
Como de andar aos saltos. " Hip, hop" .
1:02:17
Fair Lawn, New Jersey.
1:02:22
Tem um código postaI?
1:02:23
6-1- 0-4-5-2.
1:02:28
São seis dígitos. 6, 1...
1:02:33
Espere, é o 6-1- 0-4-5.
1:02:38
Estava a pensar
no número de telefone.
1:02:41
Já anotei tudo.
1:02:42
Henry, vamos enviar-Ihe
a papeIada toda.
1:02:45
Muito obrigado. Porreiro.
Obrigado. Poça. Caramba.
1:02:49
- Tenha cuidado hoje.
- Esteja descansado.
1:02:51
É preciso ter cuidado em Iugares
como este. Adeus.