Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Dar îl placi?
:24:04
E simpatic si îsi face treaba bine.
Cu toate ca are cîteva probleme.

:24:09
As spune ca are chiar multe probleme.
:24:13
Îsi consuma energia
unde nu trebuie.

:24:16
Cînd am pasit si v-am vazut
pe amîndoi stînd acolo...

:24:19
...Mi-am spus
ca nu este nici o conexiune...

:24:22
...si nici nu va fi.
:24:23
Si cand am intrat,
s-a creat ceva între noi.

:24:27
A fost un impuls
de care ne-am lasat purtati amîndoi.

:24:30
Deci asta îmi da dreptul
sa vorbesc cu tine.

:24:32
Altfel, niciodata nu as fi
avut dreptul sa o fac.

:24:36
Niciodata nu as fi avut
curaj sa vorbesc cu tine.

:24:40
Si cu el,
am simtit ca nu este nimic.

:24:42
Cînd am intrat, am stiut ca am dreptate.
Ai simtit la fel?

:24:49
Nu as fi fost aici daca nu as fi simtit.
:24:53
De unde esti?
:24:55
Din Nord.
:25:00
Acel tip cu care lucrezi, nu-mi place.
:25:02
Nu ca nu-mi place,
ci pur si simplu cred ca este caraghios.

:25:07
Nu cred ca te respecta.
:25:10
Nu cred ca am întîlnit
pe cineva ca tine.

:25:24
Ai vrea sa...
:25:27
...mergi la un film cu mine?
:25:29
-Trebuie sa ma întorc la treaba acum.
-Nu am vrut sa spun acum. Altadata?

:25:39
Sigur. Stii de ce îmi aduci aminte?
:25:42
De ce?
:25:44
Cîntecul acela...
:25:46
...al lui Kris Kristofferson.
:25:51
Cine este?
:25:53
Compozitorul.
:25:54
" El este un profet....
:25:56
El este un profet si un insistent...
:25:58
...partial adevar, partial fictiune,
O adevarata contradictie."


prev.
next.