:26:13
Tu esti asa.
:26:44
Am sunat-o pe Betsy iar. A spus
ca poate mergem la un film...
:26:48
...mîine dupa servici.
Mîine este ziua mea libera.
:26:51
La început a ezitat,
dar am sunat-o iarasi si a acceptat.
:26:56
Betsy, Betsy. O, nu.
:26:58
Betsy si mai cum?
Am uitat sa o întreb numele de familie.
:27:01
La naiba! Trebuie sa-mi amintesc
chestii de genul asta.
:27:15
Nu trebuie sa ne facem griji pentru niciunii
care se unesc...
:27:17
...pîna cînd lucrurile vin
din California.
:27:20
Asculta, ar fi trebuit
sa asteptam limuzina.
:27:23
Nu ma deranjeaza taxiul,
dar ma deranjeaza...
:27:25
...sa merg în California
fara o buna pregatire.
:27:29
Esti Charles Palantine,
candidatul?
:27:33
Da, eu sînt.
:27:36
Am spus tuturor care se urca în taxi
ca trebuie sa voteze cu tine.
:27:41
Bine, multumesc...
:27:44
...Travis.
:27:45
Sînt sigur ca vei cîstiga.
Toti pe care-i cunosc vor vota cu tine.
:27:48
Am vrut sa-mi pun un abtipild electoral
în taxi...
:27:51
...dar compania
a fost împotriva.
:27:54
Sînt o gramada de ticalosi.
:27:56
Lasa-ma sa-ti spun, am învatat
mai multe despre America...
:27:59
...din taxi decît
din limuzine.