:35:00
Trebuie sa plec acum.
:35:02
-Stai o secunda, Vreau sa vorbim.
-Dar trebuie sa plec.
:35:06
Taxi!
:35:07
Pot vorbi cu tine?
Macar sa discutam?
:35:11
Ia discul.
:35:13
-Îl am deja.
-Dar, te rog.
:35:15
-L-am cumparat pentru tine, Betsy.
-Bine, acum voi avea doua. Da-i drumul.
:35:19
Pot sa te sun?
:35:22
Isuse Cristoase, Am luat un taxi.
:35:30
Salut, Betsy.
:35:31
Salut, sînt Travis.
:35:35
Asculta, îmi pare rau
pentru noaptea trecuta.
:35:38
Nu am stiut ca asta simti
despre aceste filme.
:35:43
Chiar, nu am stiut. Daca..
te-as fi dus in alta parte.
:35:49
Te-ai fi simtit mai bine sau...?
:35:52
Poate ai un virus, sau altceva.
Un virus de o zi, stii tu.
:35:55
Se poate întîmpla. Da.
:36:02
Ai lucrat mult, nu?
:36:08
Ai vrea sa iei masa cu mine...
:36:12
...zilele urmatoare, sau cam asa ceva?
:36:17
Ce spui de-o cafea?
:36:19
Pot trece pe la centru,
si putem...
:36:24
Bine, bine.
:36:28
Ai primit florile de la mine si...?
:36:32
Nu le-ai primit?
Dar le-am trimis.
:36:43
Pot sa te mai sun?
:36:45
Mîine, poimîine?
:36:48
Nu, voi fi..
Bine, da, sigur.
:36:51
Cu bine.
:36:54
Am mai încercat sa o sun de cîteva ori...
:36:57
...dar dupa primul telefon,
nu a mai raspuns.