:51:03
Singurãtatea m-a urmãrit toatã viaþa,
peste tot.
:51:07
În baruri, în maºini...
:51:10
...trotuare, magazine, peste tot.
:51:13
Nu existã scãpare.
:51:15
Sînt Singuraticul Domnului.
:51:21
8 iunie.
:51:23
Viaþa mea a luat iar o altã cotiturã.
:51:26
Zilele se miºcã cu regularitate, iar ºi iar...
:51:29
...fiecare zi nedeosebitã de cealaltã.
:51:32
Un lanþ lung, continuu.
:51:35
ªi apoi, deodatã...
:51:37
...e o schimbare.
:51:53
Ãsta de aici e Easy Andy.
E vînzãtor ambulant.
:51:56
Ce mai faci, Travis?
:52:19
-Ai un Magnum .44?
-E o armã scumpã.
:52:22
E-n regulã. Am bani.
:52:24
E un adevãrat monstru.
:52:27
Opreºti o maºinã la 100 de metri,
dacã-i bagi un glonþ prin motor.
:52:41
Poftim.
:52:43
E calitatea întîi, armã de prima mînã.
:52:50
Uite la asta.
:52:53
E o frumuseþe.
:52:59
Aº putea vinde arma asta vreunui
sãlbatic din Harlem pe 500 de dolari.