1:44:17
Таксист сражается с гангстерами
1:44:19
Дорогой м-р Бикл!
1:44:21
Не могу передать, как мы
с м-с Стинсма были счастливы...
1:44:25
...узнать, что вы выздоравливаете.
1:44:28
Мы хотели зайти к вам в больницу...
1:44:31
...когда мы приезжали
в Нью-Йорк за Айрис...
1:44:34
...но вы были еще в коме.
1:44:37
Только благодаря вам...
1:44:39
...Айрис вернулась домой.
1:44:42
Мы думали, что потеряли ее...
1:44:44
...а теперь наша жизнь
снова наполнилась.
1:44:47
Естественно...
1:44:49
...в нашей семье все
считают вас героем.
1:44:54
Несколько слов об Айрис.
1:44:57
Она прилежно учится в школе.
1:45:01
Ей трудно привыкнуть
к нормальной жизни...
1:45:04
...как вы можете представить.
1:45:06
Мы постараемся...
1:45:09
... чтобы в будущем у нее не было
причин убегать от нас.
1:45:13
В заключение...
1:45:15
...мы с м-с Стинсма еще раз
благодарим вас...
1:45:19
... от всего сердца.
1:45:21
К сожалению, мы не можем
еще раз приехать в Нью-Йорк...
1:45:25
... чтобы поблагодарить вас лично.
1:45:29
Но если вы когда-нибудь
соберетесь в Питтсбург...
1:45:32
...мы с радостью примем
вас в нашем доме.
1:45:37
Еще раз сердечно благодарим,
Берт и Айви Стинсма.
1:45:43
Эдди, владелец мастерской, вышел
и говорит: "Махнемся покрышками?"
1:45:47
Я говорю: "Они же совсем новые".
1:45:49
"Тогда дай мне что-нибудь в придачу,
например, твою жену?"
1:45:52
Она была Мисс Нью-Джерси, 1957.
1:45:54
Вот почему у нас никогда нет запчастей.
1:45:56
Удавка, Знаток, Убийца.
1:45:59
-Чарли.
-Как дела?