:24:02
Ali da li ti se sviða?
:24:04
Zabavan je i dobro radi svoj posao.
Iako ima par problema.
:24:09
Rekao bih da ima malo vie problema.
:24:13
Rasipa svoju energiju
na pogrene strane.
:24:16
Kada sam uao unutra
i video vas dvoje kako sedite...
:24:19
...odmah sam video
da tu nema veze...
:24:22
...bilo ta.
:24:23
A kada sam uao,
neto je bilo izmeðu nas.
:24:27
Bio je neki impuls
koji smo oboje osetili.
:24:30
Tako da mi je to dalo za pravo
da ti se obratim.
:24:32
Inaèe,to nikada ne bih
mogao da uradim.
:24:36
Nikada ne bih imao hrabrosti
da prièam sa tobom.
:24:40
A sa njim,
osetio sam da tu nema nita.
:24:42
Kada sam uao, znao sam da sam u pravu.
I ti si se oseæala tako?
:24:49
Ne bih bila ovde da nisam.
:24:53
Odakle si?
:24:55
Iz unutranjosti.
:25:00
Taj momak, ne sviða mi se.
:25:02
Ne da mi se ne sviða,
samo mislim da je udaren.
:25:07
Mislim da te ne ceni.
:25:10
Ne verujem da sam upoznao
nekog kao ti.
:25:24
eli li moda...
:25:27
...da ide u bioskop sa mnom?
:25:29
- Moram sada da se vratim na posao.
- Ne mislim sada. Neki drugi put?
:25:39
Naravno. Zna na koga me podseæa?
:25:42
ta?
:25:44
Ta pesma...
:25:46
...na Kris Kristofferson-a.
:25:51
Ko je to?
:25:53
Neko ko pie pesme.
:25:54
"He's a prophet...
:25:56
He's a prophet and a pusher...
:25:58
...partly truth, partly fiction,
a walking contradiction."