Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Ja sam taksista 17 godina.
Deset godina noæu.

:46:05
I još uvek nemam svoj taksi.
Znaš zašto?

:46:08
Zato što neæu.
To je ono što želim.

:46:12
Da budem u noænoj smeni,
vozeæi neèiji drugi taksi.

:46:15
Razumeš?
:46:18
Prihvatiš posao, postaneš posao.
:46:21
Jedan momak živi u Brooklyn-u,
drugi živi u Sutton Place-u.

:46:25
Ovaj je advokat,
ovaj drugi je doktor.

:46:27
Jedan od njih umre,
drugome se posreæi...

:46:31
...i ljudi su roðeni.
:46:32
Razvijam te, tvoju mladost.
:46:36
Idi napolje i povali nešto.
Napij se. Uradi bilo šta.

:46:41
Ionako nemaš izbora, svejedno.
Mislim, svi smo mi sjebani.

:46:46
Manje ili više, znaš?
:46:52
Ne znam. To je najgluplja stvar
koju sam ikada èuo.

:46:57
Nije Bertrand Russell,
ali šta hoæeš? Ja sam taksista.

:47:02
Ja èak ne znam o èemu ti
uopšte prièaš.

:47:05
Možda ni ja sam ne znam.
:47:08
Ne brini toliko. Relaksiraj se, ubico,
i biæeš u redu.

:47:13
Znam.
Video sam mnogo ljudi...

:47:17
...i ja znam.
:47:19
Ok. Hvala, èoveèe.
:47:26
Da, znaš.
Ti si u redu.

:47:46
Šta mislite o šansama vaših oponenata
u nadolazeæoj borbi?

:47:51
Mr. Goodman je odlièan èovek.
:47:53
Svakako da bih,
ako bi dotle došlo, više voleo...

:47:56
... njega kao oponenta
u nekoj drugoj partiji.

:47:59
Mislim da su moji programi bolje
definisani nego njegovi.


prev.
next.