Taxi Driver

1:04:00

Meni se obraæaš?

1:04:03

Meni se obraæaš?

1:04:07

Meni se obraæaš?

1:04:11

Kome se onda obraæaš?
Meni se obraæaš?

1:04:15

Pa, ja sam jedini ovde.

1:04:19

Šta ti uopšte misliš
sa kim prièaš?

1:04:22

Oh, da?

1:04:34

Slušajte, govnari,
ludaci.

1:04:37

Ovo je èovek
koji to više neæe da trpi.

1:04:39

Koji neæe dozvoliti...

1:04:42

Slušajte, vi govnari,
ludaci.

1:04:45

Evo ga èovek koji
to više neæe da trpi.

1:04:48

Koji se suprotstavio
šljamu...

1:04:50

... prljavštini, džukelama,
ðubretu, sranju.

1:04:53

Evo ga neko ko je ustao protiv toga.

1:04:57

Evo ga....

1:05:02

Mrtav si.

1:05:30

Hej, Travis, que pasa?

1:05:32

Æao, Melio. Que pasa?

1:05:44

Da, èoveèe?

1:05:45

Zaèepi i daj mi pare
kroz prozorèe. Ajde!

1:05:49

- Idemo. Daj pare.
- Ne pucaj.

1:05:52

Požuri.
Ajde!

1:05:54

Daj meni. Daj mi hleb.

1:05:57

- To je sve?
- To je to.

1:05:59

Nemam više love, èoveèe.