Taxi Driver

1:19:03

Pokušala sam da uðem u tvoj taksi...

1:19:05

...i sada hoæeš da doðeš
i da me odvedeš.

1:19:09

To je to?

1:19:10

Da, ali zar ti ne želiš da odeš?

1:19:12

Ja mogu da odem kad god poželim.

1:19:14

Pa šta je onda sa onim one noæi?

1:19:18

Vidi, bila sam stondirana.

1:19:22

Zato su me spreèili da odem.

1:19:26

Kada nisam stondirana
nemam gde da odem.

1:19:30

Tako da su me samo...

1:19:33

...zaštitili od sebe same.

1:19:42

Ne znam.

1:19:46

Ne znam. Ok, pokušao sam.

1:19:50

Razumem.

1:19:51

I to nešto znaèi, zaista.

1:19:57

Pa vidi, mogu li te opet videti?

1:19:59

- To nije tako teško.
- Ne mislim tako.

1:20:01

Mislim, znaš, normalno.
Ovo nije ništa za ljude da rade.

1:20:05

Šta kažeš na doruèak sutra?

1:20:07

- Sutra?
- Ja ustajem u 1:00.

1:20:09

U jedan?

1:20:14

Pa, imam tu stvar.
Ne znam...

1:20:16

Želiš li ili ne?

1:20:18

Da, želim...
Ok, u redu.

1:20:20

- U jedan.
- U jedan.

1:20:21

Ok. Vidimo se sutra.

1:20:25

Oh, Iris. Moje ime je Travis.

1:20:29

Hvala puno, Travis.

1:20:33

Vidimo se, Iris.
Sutra.

1:20:37

Slatka Iris.