:28:02
Betsy... Åh nej, jag glömde fråga
om hennes efternamn igen.
:28:06
Fan, jag får inte glömma sånt.
:28:21
Vi behöver inte oroa oss förrän
vi får rapporter från Kalifornien.
:28:27
- Vi skulle väntat på limousinen.
- Jag åker gärna taxi.
:28:31
Men jag åker inte till Kalifornien
utan förberedelser...
:28:36
Är ni Charles Palantine,
presidentkandidaten?
:28:40
Ja, det är jag.
:28:43
Jag säger åt alla som åker med mig
att rösta på er.
:28:48
Tack...
:28:53
Alla jag känner ska rösta på er.
:28:56
Jag ville sätta upp en dekal,
men bolaget sa nej.
:29:01
De fattar ju inget.
:29:05
Jag har lärt mig mer om Amerika i
taxibilar än jag gjort i limousiner.
:29:12
- Verkligen?
- Det är sant.
:29:15
Får jag fråga dig en sak, Travis?
:29:18
Vad irriterar dig mest
med det här landet?
:29:23
Jag vet inte. Jag följer inte med
så noga i den politiska debatten.
:29:28
Nånting är det väl?
:29:33
Den här stan skulle rensas upp.
Den är som en kloak.
:29:38
Den är full av snusk och avskum.
lbland står jag inte ut.
:29:42
Den som blir president
skulle...rensa upp ordentligt.
:29:48
Jag känner stanken när jag går ut.
Jag får huvudvärk.
:29:52
De försvinner ju aldrig.
:29:55
Jag tycker presidenten skulle rensa
upp. Spola ner skiten i toaletten.