1:23:03
Jag vet inte.
1:23:07
Jag försökte i alla fall.
1:23:11
Jag förstår. Jag uppskattar det.
1:23:18
- Får jag träffa dig igen?
- Det är inte svårt.
1:23:21
lnte så här. Jag menar vanligt.
Sånt här ska man inte hålla på med.
1:23:27
Frukost i morgon?
Jag går upp klockan ett.
1:23:31
Klockan ett?
1:23:36
Jag måste...
1:23:38
- Vill du eller vill du inte?
- Okej, klockan ett.
1:23:45
Vi ses i morgon.
1:23:48
Jo, lris... Jag heter Travis.
1:23:52
Tack, Travis.
1:23:57
Vi ses i morgon.
1:24:00
Söta lris...
1:24:26
Den här får du. Köp nåt fint.
1:24:35
- Kom tillbaka när du vill, cowboy.
- Jajamän.
1:24:58
Varför ska jag åka hem
till mina föräldrar? De hatar mig.