:22:00
Don't you see?
:22:01
Whatever happens here is God's will
:22:05
He wants me to go back to Janov
:22:08
To the camp, where my wife, my babies
Rachel, Elaia, died
:22:17
He must... and I must stop fighting Him
:22:24
I understand, Mr Kaplan
I sympa... I sympathise
:22:38
MacKenzie, Colenel MacKenzie
:22:40
Go ahead, Doctor
:22:41
We're holding steady at 61 cases
:22:43
Any fatalities? Two
:22:45
One elderly and both died from...
:22:46
seconndary causes
:22:47
One respiratory and one coronary
:22:49
But the good news is
:22:50
there are no reported cases
in Second Class
:22:52
Therefore, I suggest we stop the train
for a moment
:22:54
Un-couple that section
and isolate them from the infected area
:22:58
Doctor, I'm afraid that I can't do that
:23:01
Why not?
:23:03
We can set up a special quarantine
for that section
:23:07
Chamberlain, I'm not stopping that train
:23:09
It goes to Janov
:23:10
Colonel MacKenzie
:23:12
Now you listen to me, MacKenzie
:23:14
Stay out of this, Dr Stradner
:23:15
Colonel, the dog is recovering
:23:42
Well, just ask him, Jonathan, that's all
:23:44
I can't believe that a thousand people...
:23:47
would be intentionally sent to their death
by International Health Organization?
:23:51
It defeats the purpose of the group
doesn't it?
:23:53
Ask him
:23:54
On a hunch?
:23:56
My last one didn't turn out too badly