:16:04
Hay dificultades para localizarlo,
coronel.
:16:07
Ha vuelto a Alemania.
Pero sobre su paradero exacto...
:16:09
hemos encontrado barricadas,
el coronel ya me entiende.
:16:12
Hay rumores de un consejo
de guerra.
:16:14
Pero Io encontraremos, señor.
:16:16
Estoy seguro.
:16:17
Ahora bien...
:16:18
Tome. Una posible operación
clandestina.
:16:22
Me he decidido por este hombre.
:16:24
Actualmente es profesor de esta
universidad de Berlín.
:16:27
-Llámelo inmediatamente.
-Sí.
:16:30
Karl, mándele este mensaje
a Starling.
:16:36
Sí, coronel.
:16:39
-¿Dónde está el coronel Radl?
-En la sala de mapas, almirante.
:16:42
Bien.
:16:47
Se ha enviado este mensaje.
¿Lo ha hecho usted?
:16:51
Sí, almirante.
:16:53
"Muy interesado en su visita
el 6 de noviembre.
:16:57
Nos gustaría ir con unos amigos
para conocerlo con la esperanza
:17:00
de que Io convenzan
para que regrese con ellos.
:17:02
Se esperan sus comentarios
por el medio habitual
:17:05
con la información relevante".
:17:07
Se ha excedido en su autoridad,
Radl.
:17:09
Se le ordenó preparar un estudio
de viabilidad, no adornar una broma.
:17:14
Con su permiso, almirante, ya no
es una broma. Puede hacerse.
:17:19
-En mi opinión, debería hacerse.
-¿Y si Churchill prefiere morir?
:17:23
¿Y si el secuestro se convierte
en asesinato?
:17:28
Nadie especificó si vivo o muerto.
:17:30
¡Dios santo!
:17:33
¿Matar a Churchill cuando
ya hemos perdido la guerra?
:17:39
Ha hecho un buen trabajo, Radl,
muy completo.
:17:42
Pero esta operación puede hacer
que la carga de la Brigada Ligera
:17:46
parezca una maniobra militar
sensata.
:17:51
Abandónela.